fell through

The ball hit the rim of the basket and seemed to hang there for a moment, and then it fell through the basket.

球碰在了篮筐上，仿佛还在那停留了一小会儿，终于，它从篮筐内坠了下来。

Bashed him with my elbow after that until he fell through my arms into a heap at my feet.

接着用我的手肘猛击他直到他瘫软在我的脚下。

Apparently the other side took offence, and would not agree, so the matter fell through.

那边似乎生了气，不答应，事情就摧了。

To her great surprise, she fell through the roof, landing on her head, and the roof caved in on top of her.

她非常恐慌，从房顶上落下来，头部着地，房顶塌在她身上。

and there was something ethereal in those drops of melodious sound, which fell through the snowy silence like a disembodied song.

这阵悦耳的声音在雪茫茫的寂静中，听起来就像一曲绝妙的仙乐。

Plans to enlarge the tennis-court-sized tower into a three-mile-long island with an airport and gambling complex fell through.

计划将这个网球场大小的塔扩大成一个3英里长的岛屿，建造机场和博采设施的努力却一次又一次的泡汤。

He is the best player in the world and I had negotiations with him, but it fell through.

他是世界上最好的球员，而且我已经与他沟通了，可惜未能成行。

Still, New Orleans' players were happy to hear that the trade fell through, hoping he will solidify the team's front line down the stretch.

但是黄蜂队的球员还是很高兴看到钱德勒未能被交易出去的，因为他们希望钱德勒能尽快归队帮助球队。

Early this year, it planned to invest in a copper mine in northern Chile through a deal with Canadian miner Quadra, but it fell through.

今年早些时候，该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手，投资于智利北部的一座铜矿，但那笔交易最终夭折。

Any residual impurities fell through a shaking screen. It's amazing what quantities of the little power cells come together.

任何残留的杂质都从筛子中被过滤掉。难以想象竟有这么多的小电池。

He says the mission security fell through the cracks because buildings had been categorized as temporary residential facilities.

他称任务安全因为裂缝而崩溃，因为建筑物被归类为临时居住设施。

Today, Nufarm shares are trading at a less than half of what Sinochem was offering at the time, before the deal fell through.

目前，Nufarm的股价还不到中化集团当时在交易告吹前报价的一半。

And this meant I could ski over very thin ice , and if I fell through , it wasn't the end of the world .

这意味着我可以在非常薄的冰层上面滑雪。如果我掉了下去，也不会是世界末日。

For a few months the price of tin on world markets fell through the official floor.

在几个月的时间里，世界市场上的锡价猛跌到低于官方的最低限价。

Greece tried to partially privatize the company by listing it on the Athens Stock Exchange, but the deal fell through in 2004.

希腊政府曾经试图通过让这家公司在雅典证券交易所（AthensStockExchange）上市而将其部分私有化，但该计划在2004年失败。

One of my buddies placed an order with a company and the deal fell through.

我的一个好朋友跟了一家公司订了货，结果交易失败了。

The coin fell through a grating at the side of the road.

那个钱币掉进了路旁阴沟的铁格栅下面了。

We had been hoping that the Rails Edge from the Pragmattic Studio would come to Orlando, and when that fell through, we were disappointed.

我们一直希望PragmatticStudio的Rails精锐能来到奥兰多，当得知未能成行时我们感到很失望。

At any rate, the original dragon enshrined the entire meteor that fell through the atmosphere there, through that tunnel behind you.

至少，最初的龙将这整块穿过大气圈的陨石供奉在那里，穿过你身后的隧道。

In 1987 I heard of a story about a boy that fell through ice and was trapped under a river.

在1987年，我听说了一个故事，一个男孩掉进冰封的河里，困于河底。